译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听(ting)凭小船随波漂流(liu),原来是为了看到岸上的美少年。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我(wo)举目远望,看见天(tian)幕从四方垂下。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
〔19〕歌:作歌。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(87)愿:希望。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。